Benvolgudes famílies,
Des del centre us volem informar que la incidència interna detectada en el subministrament d’aigua afecta únicament les fonts d’aigua potable situades als espais exteriors. Aquesta incidència no compromet en cap cas el funcionament habitual del centre ni els serveis essencials que oferim als infants.
Volem transmetre un missatge de tranquil·litat:
- El servei de menjador continua operant amb total normalitat i, com és habitual, s’utilitza aigua mineral per a la preparació dels menjars i per a la hidratació dels infants.
- Els banys i lavabos del centre funcionen correctament i amb totes les garanties d’higiene i seguretat.
Estem en contacte amb els serveis municipals corresponents per fer el seguiment de la situació i garantir que es resolgui amb la màxima celeritat. Mentrestant, hem adoptat totes les mesures necessàries per assegurar el benestar i la seguretat dels infants i del personal.
Us agraïm la confiança i la comprensió, i restem a la vostra disposició per a qualsevol dubte o aclariment que pugui sorgir.
Cordialment,
L’equip directiu
Estimadas familias:
Desde el centro queremos informar de que la incidencia detectada en el suministro de agua afecta únicamente a las fuentes de agua potable situadas en los espacios exteriores. Esta incidencia no compromete en ningún caso el funcionamiento habitual del centro ni los servicios esenciales que ofrecemos a los niños y niñas.
Queremos transmitir un mensaje de tranquilidad:
- El servicio de comedor continúa funcionando con total normalidad y, como es habitual, se utiliza agua mineral tanto para la preparación de las comidas como para la hidratación de los niños.
- Los baños y aseos del centro funcionan correctamente y con todas las garantías de higiene y seguridad.
Estamos en contacto con los servicios municipales correspondientes para hacer el seguimiento de la situación y garantizar que se resuelva con la máxima celeridad. Mientras tanto, hemos adoptado todas las medidas necesarias para asegurar el bienestar y la seguridad de los niños y del personal.
Agradecemos vuestra confianza y comprensión, y quedamos a vuestra disposición para cualquier duda o aclaración que pueda surgir.
Atentamente, El equipo directivo
